Surveys or digital trace data, which one should we use? Using Generalized MultiTrait-MultiMethod models to simultaneously estimate the measurement quality of surveys and digital trace data