Measuring Food Waste Through Mobile App Data Collection: Lessons Learned for Research Design, Recruitment, and Response Rates